Revell Community

Wir haben gestern den Sieger des diesjährigen Builders Choice Wettbewerb bekannt gegeben. Gewonnen hat Cesar Raul Leiva aus Dessau mit seinem Entwurf "WE CAN BUILD HARMONY". Die Decals werden nun aufbereitet und schon bald ist das Modell im Handel sowie Online erhältlich. Wie findet ihr das Sieger-Modell?

Gut, der Entwurf ist nun mal auf Englisch und er wurde so von der Revell Gemeinschaft auf Facebook gewählt. Dadurch spricht er dann auch nicht deutschsprachige Modellbauer an. Bei dem Zusammenhang auch mal eine Erklärung warum unsere Verpackung meistens auf Englisch sind. Du sprichst einfach mehr Menschen dadurch an und am Ende spart das auch Geld, wenn man die Verpackung nur einmal entwickeln muss.

Ich bin ein ganzes Stück bei Holger.

"Wiedervereinigung", das ist das, was man (ich) mit dem Trabant in Verbindung bring(e)t...
...und dann auf "Englisch", das zwickt irgendwo.

Aber ein zweiter "deutscher" Schrift-Decalbogen wäre eine gute Lösung, das "Cover" einfach, von mir aus, in Englisch, wenn es tatsächlich jemanden mehr ansprechen sollte, und an der Ecke ein Hinweis auf den Super Extra Decalbogen.

Ja, ein deutscher Decalbogen zusätzlich wäre sicher nicht verkehrt.
Mit dem Trabi verbinde ich viel, aber sicher nicht Englisch. Dann eher noch russisch...

Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch,
hin oder her.
Persönliche, bin ich zwar meinungstechnisch,
bei meinen Vorrednern.

Aber gewählt ist gewählt.
Darum:
Herzlichen Glückwunsch an den Gewinner



MfG
Jan

Huch, ging fast unter, peinlich...

Glückwunsch nach Dessau