Revell Community

LXD hat geschrieben: Fr 19. Okt 2018, 10:54 Heute ist endlich meine japanische Zeitung angekommen. Wie ihr seht, leider total zerknittert und außerdem überhaupt nicht mehr aktuell.

Mit diesem knapp drei Jahre alten Zitat eröffne ich meinen Beitrag zum Gemeinschaftsbau Kellerleiche.
Damals hatte ich mir einige Star Wars-Bausätze in 1:72 von Ban Dai angeschafft - TIE-Jäger als auch Maschinen der Rebellen-Allianz. Die hiesige Distribution lief noch nicht über Revell, daher wurde direkt in Japan bestellt. Ein Jahr später habe ich zwei TIE-Fighter-Bausätze hier im Forum vorgestellt:

Bausatzvorstellung TIE Fighter und TIE Interceptor, Bandai 1:72

Ein dritter, Darth Vaders Advanced X-1 kam zwischenzeitlich dazu und irgendwann fing ich dann auch mit dem Bau der Modelle an, aber weiter wie bis zu den Cockpits bin ich nie gekommen:



Das soll sich nun ändern. Zunächst jedoch erst einmal zum Ist-Zustand. Um euch das Innere der Cockpits zu zeigen, habe ich die Fronthälften fürs Fotoshooting nochmal entfernt, sind ja Steckbausätze. Da hätten wir zuerst den Interceptor samt Pilot:



Dann Darth Vaders Kugel:



Und das Interieur vom Standard TIE - unbemannt, es wäre aber auch hier eine sitzende Figur im Bausatz enthalten:



Wie ihr seht, sind alle drei Cockpits völlig identisch. Und erinnern irgendwie an eine Mischung aus Auto-Scooter und Siebziger-Jahre Game-Show . Auch die weiteren Baustufen sind bei allen Kits im Wesentlichen gleich. Ich werde in diesem Baubericht daher nur auf den Standard TIE-Fighter eingehen, für dieses Modell habe ich mir eine spezielle Szenerie mit Vignette ausgedacht. Los geht es in Kürze...

Wir sind gespannt

Wie im Kino, Popcorn und Getränke stehen bereit. Kannst anfangen.

Möge die macht die Kellerleiche auferstehen zu lassen mit dir sein
Ich bin gespannt was du hier zauberst.

MfG
Jan

Yeahhh Tie Figther

Moin Alex....

Möge die Macht mit dir sein.........auch wenn das beim Imperium und Darth Vader eher die dunkle Seite wäre....
Ich schau zu... Viel Spaß beim (weiter-) Bau.

Gruß, Dirk.

HansW hat geschrieben: Mo 4. Okt 2021, 07:01 Wie im Kino, Popcorn und Getränke stehen bereit. Kannst anfangen.

Aber noch nicht alles auffuttern! Das war jetzt erst einmal nur der Teaser, bis der Hauptfilm anfängt, dauert es noch ein klein wenig. Erst muss noch "Dingo - allein in der Wildnis" fertig gedreht und gezeigt werden.

Die Imperiale TIE-Jäger-Manufaktur gibt die Wiederaufnahme ihrer Tätigkeit bekannt. Aktuell befinden sich die Außenhüllen und weitere Bauteile in der Lackiererei, wo sie grundiert wurden und ein Preshading erhielten.



Um den Bau vor etwaigen Angriffen durch die Rebellen-Allianz zu schützen, wurde zudem ein Sternenzerstörer entsandt, der die Anlage sichert. Leider war nur ein Schiff der XXXS-Klasse verfügbar.

Nach dem Preshading wurde mit Hellgrau gebrusht...



..und dann gealtert, was der Bestand hergab; der Jäger soll einen richtig runtergerockten Look erhalten. Zusammengefasst kamen Washing und Drybrush zum Einsatz, sowie ein paar punktuelle Schäden, die mit dem Pinsel aufgemalt wurden.

Gaaaaaaaaannz mein Geschmack

Das sieht ja wieder einmal richtig klasse aus

Gruß der Bert

Aber noch nicht alles auffuttern! Das war jetzt erst einmal nur der Teaser, bis der Hauptfilm anfängt, dauert es noch ein klein wenig. Erst muss noch "Dingo - allein in der Wildnis" fertig gedreht und gezeigt werden.

Läuft doch, und was ich bis jetzt gesehen habe, nicht schlecht.

So, die Damen und Herren, weiter gehts....

Eine Besonderheit des Standard-TIE Bausatzes ist, dass er neben einem sitzenden Piloten auch eine zweite Figur in stehender Position enthält.



Bei jedem meiner anderen Kits (auch bei den Rebellen-Jägern) ist stattdesen lediglich eine Art Silhouette dabei. Jedenfalls wird für mein Vorhaben die stehende Miniatur genutzt. Auf dem Foto seht ihr sie fertig bemalt, zum Vergleich umrahmt von zwei der besagten Schemen aus anderen Bausätzen.




Für Dachluke und Frontscheibe bietet der Bausatz zwei Optionen an. Einmal als Klarsichteile, die entweder bemalt oder mit den beiliegenden Decals beklebt werden oder als scheibenlose Kunststoffteile – wie bei den originalen Studio-Modellen.



Für mein Mini-Diorama werde ich die Klarsichtteile verwenden:



In der Zwischenzeit ist mir die Idee gekommen, die Ausstiegsluke geöffnet darzustellen. Dazu musste ich ein Pseudo-Scharnier aus zwei kleinen zurechtgeschnittenen PS-Teilen einbauen...


...an das ich die aufgestellte Luke ankleben konnte. Eine Notentriegelung (der rote Hebel) habe ich bei der Gelegenheit auch gescratcht - ist ganz sicher nicht originalgetreu, dafür aber plausibel. Die Laser-Kanonen sind inzwischen auch dran.

Kleiner Nerd Fact für Zwischendurch: TIE steht für „Twin Ion Engine“, bedeutet übersetzt also Zwillings-Ionen-Antrieb. TIE wird im englischen Original tai ausgesprochen, so wie in „Tie-Break“ beim Tennis. In früheren deutschen Synchronisationen hat man diese Aussprache übernommen und die Maschinen wurden in der Regel „TIE-Jäger“ genannt - eine plausible Übersetzung, die sich auch unter Fans über die Jahre etabliert hat. Vor einiger Zeit haben sich ein paar ganz kluge Köpfe in der deutschen Synchro überlegt, dass es tii ausgesprochen werden müsste, weil: ie wird im Deutschen ja zu langem i. Allerdings wussten diese blitzgescheiten Menschen mit dem deutschen Wort „Jäger“ anscheinend nichts anzufangen, und so heißt es bei neueren Star Wars-Produktionen (z.B. „The Mandalorian“) in der deutschen Fassung fortan „Tii-Fighter“. Wie bescheuert kann man eigentlich sein?....

Das Problem mit den Übersetzungen ist ja nicht neu.
Siehe auch bei Stargate(Serie) den "Jaffa", wie er in den ersten Folgen noch "Jaaffaa" ausgesprochen wird, in späteren folgen nur noch "englisch" "Tschafa". Selbes gilt auch für die MALP Sonde.
Ich für mich, spreche beides aus. Entweder Tai-Fighter oder eben Tii-Jäger... Bei mir ist beides hängen geblieben
Wobei ich die Begründung nicht verstehen kann, das sie mit "Jäger" nichts anfangen können? Abfangjäger? Denn nichts anderes soll es ja sein.