Revell Community

In Israel ( Museum Latrun ) steht ein ehemals libanesischer 6-Radschützenpanzer BTR 152, zum Kranwagen umgebaut.
Wer den umgebaut hatte ist mir allerdings nicht bekannt.
Das Modell ist ein ziemlich alter sowjetischer 6-Radschützenpanzer BTR 152 A von SKIF in 1:35, den ich mithilfe von div. Polystyrolplatten und -profilen in diesen Kranwagen umgebaut habe.
Bis auf wenige kleine unscheinbarere Details ist das Modell authentisch, auch die himmelblaue Bemalung.
Das Original ist nur in ganz geringem Maße angerostet und kaum verschmutzt, ich habe mich damit also auch sehr zurückgehalten.
Die Räder, mit dem wunderschön ausgeführten Profil, sind hohl und bestehen aus dem bekannten nicht bemalbaren Vinylzeugs, ich habe sie daher nur mit Pigmenten leicht eingestaubt.
Insgesamt ist der Bausatz zwar rel. reich detailliert ( Fahrwerk ! ), aber doch sind die Details ein bißchen grob.
Sehr schön die mitgelieferten geätzten Scheinwerferschutzgitter !















Der Auspuff fehlt im Bausatz, den habe ich nachgerüstet, ebenso wie den Druckbehälter.
Die sind aber unten versteckt angeordnet.

Ich habe es oben bereits geschrieben:
Das Original in Latrun ist nahezu nicht angerostet und ziemlich sauber.
Meine "Alterung" und "Verschmutzung" ist dem Original sehr angenähert, mit wenigen sehr dezenten "Rostflecken" mit REVELL "Lederbraun", und auch nur wenig sandfarbenem Pastellstaub bzw. Pigmenten.

Ansonsten altere ich meine Fahrzeugmodelle auch meistens.

Ein sehr schönes Modell,

für ein Museumsexponat sehr gut umgesetzt. Das kleine Dio, passt auch sehr gut dazu.


Gruß Viktor

Ich kann kein Hebräisch.
Und werde es auch nie können.
Das Schild ist also leer weil ich sonst nur Unsinn raufschreiben würde.
Die Fotos im Netz von Latrun sind diesbezüglich nicht aussagefähig.
Auch habe ich keine weiteren Unterlagen zu diesem Kranwagen gefunden.
Nur die Fotos.
Und irgendwo die Bemerkung daß es ein Libanesischer war.
Die stilisierte Libanonzeder im weißen Teil der Flagge stützt diese Info.

Ich würde in diesem fall folgendes tun:

google-Übersetzer aufrufen und "ich kann kein hebräisch" eingeben. Das dann als Text auf das Schild, fertig. Wenn dich einer fragt, was das heißt, einfach vorlesen
Wenn es einer lesen kann, wird er von selbst lachen.

Jürgen

Die Idee ist echt gut !
"ich kann kein Hebräisch" in Hebräisch, das hat Witz !