Revell Community

Also ich wäre dabei

Bin auch dabei.

Ich persönlich brauche es nicht.Für Revell selbst könnte diese von Vorteil sein.

Gruß Björn

Ganz spontan empfinde ich:
"Was sollte mir das bringen ?
Das ist mir sowas von piepschnurzwurschtegal !"

Aber wenn ich meinen Denkapparat anwerfe, dann kriecht doch die Vermutung hoch daß es möglicherweise Vorteile bringen könnte.
Da gibt es immer wieder Grenzgänger, Wandler zwischen den Welten, und die könnten die beiden Sprachräume sicherlich gegenseitig befruchten.....
Wäre wohl einen Versuch wert.... ( ??? )

Aber warum nicht Russisch, oder Chinesisch ? Indonesisch..... ???
Na gut, das mag jetzt noch ein bißchen verfrüht sein....

Aber wirklich optimal wäre es doch, wenn Jeder Nutzer jeden Beitrag in seiner Sprache per online-Übersetzer lesen und auch schreiben könnte !
Überkandidelter Gedanke ? Vielleicht......

@Panzerchen

Da Du gerade am aufzählen bist. Also ich hätte nichts gegen ein japanisches Forum

Jens (Revell) hat geschrieben:Aber ein neuer Versuch muss natürlich nicht von Erfolge gekrönt werden - wäre es aber vielleicht wert.
Übersetzungs-Software halte ich nicht wirklich für einsetzbar. Das ist zwar immer sehr gut gemeint, wirkt aber doch eher stolperig.

Die Frage ist nur, wie gross der Aufwand ist um so ein Forum aufzusetzen? Als Internationale Firma macht es Sinn eine Internationale Plattform anzubieten aber natürlich nur wenn auch eine Nachfrage besteht. Nachfrage kann man aber natürlich auch fördern, mit entsprechenden Ressourcen.

Ich mag diese Übersetzungsprogramme. Da bekommt man so herrliche Sätze raus.