Truppenzeichen hast noch eines als Decal?
Durch Pausen, Negativ erstellen(ok das ist dann schon schwieriger zum ausschneiden) dann entweder mit einem Bleistift durch das Negativ auf den Panzer bringen und mit Pinsel/Farbe nachmalen. Oder mit einem Edding o.Ä.
Btw. Hoheitszeichen und/oder diverse Truppen/Divisionszeichen wurden auch oft nur mit Farbe und Pinsel aufgetragen. Da wurde nicht immer alles lackiert. Auch die Tarnungen nicht. Genommen wurde was da war. Pinsel, Besen, Lappen.. alles was aufgesaugt hat und man halbwegs Kontrolle über den Auftrag hatte. Also Kübel drüber schütten ging nicht

Besonders im Feld hatten die nicht immer eine komplette Feldwerkstatt mit Kompressor und Pistole am Start. Besonders zu den Zeiten eines Tigers. Da waren schon an allen Fronten massive Nachschub Probleme vorhanden. Und die geringste Sorge war ob eine Turmnummer per Pinsel oder Pistole aufgetragen wurde. Pinseln geht halt schneller, Topf Farbe, Pinsel eintauchen, Turmnummer drauf schmieren. Erforderte keine Pistole, keine Schablone.
Gab auch Panzer die schon gar keine Markierungen mehr hatten. Weil die Zeit zum auftragen fehlte, oder halt Farbe. Je länger ein Panzer im Einsatz war und je eher gegen Richtung der letzten beiden Kriegsjahre umso wahrscheinlicher war das.
Gibt auch genügend Bilder und Zeitzeugen Aussagen, wo aus 1-3 beschädigten Panzern 1 funktionstüchtiger zusammen gebaut wurde. Da wurde nichts mehr umlackiert. Die verschiedenen Teile kamen dann mit der Tarnung der ursprünglichen Panzern daher. Oder in der Rotbraunen Fabrikseitigen Rostschutz Grundierung. Hauptsache sie waren schnell wieder an der Front. Auf Style hat man da keinen Wert mehr gelegt.
Was ich damit sagen möchte: Selbst wenn du es mit der Hand probierst zu pinseln, KANN das durchaus so der Realität entsprochen haben, wenn es nicht nach Schablone aussieht.