Revell Community

Hallo zu der Japanischen Anime Girls und Panzer suche ich die passenden Decal Shets der einzelnen High Schoools,
konnte auf Hobby Search die der Orai Schule bekommen, die der anderen leider nicht, auf Modelkasten kann man wohl nur mit Kreditkarte zahlen.
http://store.modelkasten.com/shopbrand/garupan
eventuell kennt jemand ne andere Bezugsquelle.
Dankes schon mal.

Bestell doch bei Amazon Japan
https://www.amazon.co.jp/stores/node/24 ... 2430640051

Ich hab mal etwas auf Amazon gesucht und nur Privatverkäufer gefunden die exorbitante Preise verlangen. Da nur die Orai für den Handel bestimmt sind, wirst Du die anderen Decals nur bei Modelkasten oder über 2nd Hand bekommen. Zwei sind wie Du sehen kannst, bereits ausverkauft und bei den anderen ist vermerkt dass die nur bei Modelkasten zu bekommen sind (so jedenfalls verstehe ich das mit meinen bescheidenen japanisch Kenntnissen):
この商品はモデルカステン直販のみとなります。
一般の模型店などではお取り扱いしておりませんのでご注意ください。
Könnte also schwierig werden wenn Du Dich nicht finanziell ruinieren willst....

Ok Mist,bleibt wohl nur per Grafikprogramm, aus schrenshots etc was auszuarbeiten und auf Decal Papier auszudrucken.

satori hat geschrieben: ↑Mi 14. Aug 2019, 20:32Bestell doch bei Amazon Japan
https://www.amazon.co.jp/stores/node/24 ... 2430640051

satori hat geschrieben: ↑Do 15. Aug 2019, 08:26 この商品はモデルカステン直販のみとなります。
一般の模型店などではお取り扱いしておりませんのでご注意ください。

Sei mir nicht böse, aber Japanisch gehört hier nicht unbedingt zur verbreiteten Zweitsprache

The Chaos hat geschrieben: ↑Do 15. Aug 2019, 09:49 Ok Mist,bleibt wohl nur per Grafikprogramm, aus schrenshots etc was auszuarbeiten und auf Decal Papier auszudrucken.

Oder versuch doch mal via Yahoo Auction da rann zu kommen. Etwas Japanisch scheinst Du ja zu verstehen?
Einige Verkäufer schicken auch nach Europa. Wird sicher eine Mühsame Sucherei, aber die Chance da Fündig zu werden ist nicht ganz ausgeschlossen.

eydumpfbacke hat geschrieben: ↑Do 15. Aug 2019, 10:20

satori hat geschrieben: ↑Mi 14. Aug 2019, 20:32Bestell doch bei Amazon Japan
https://www.amazon.co.jp/stores/node/24 ... 2430640051

satori hat geschrieben: ↑Do 15. Aug 2019, 08:26 この商品はモデルカステン直販のみとなります。
一般の模型店などではお取り扱いしておりませんのでご注意ください。

Sei mir nicht böse, aber Japanisch gehört hier nicht unbedingt zur verbreiteten Zweitsprache

Hier geht es direkt um ein Japanisches Produkt. The Chaos hat ein Link zu einer japanischen Seite eingefügt. Daher ist das Verwenden der japanischen Schrift und Sprache in diesem Kontex absolut gerechtfertigt. Ich gehe davon aus, dass der Adressat, also The Chaos, mit der japanischen Schrift und Sprache vertraut ist, nicht zuletzt auch unter Berücksichtigung seiner anderen Posts mit eindeutigem Bezug zu Produkten japanischer Herkunft. Ich verstehe daher nicht ganz, warum Du Dich erneut als Moderator dazwischen schaltest? Ich habe mit meinem Post doch direkt The Chaos angesprochen und nicht Dich.

Ich bin kein Moderator und werde auch so nicht handeln.
Aber es wird doch wohl erlaubt sein, hier mitlesen zu wollen.
Das ist immerhin ein Forum hier und nicht ein 2-Personen-Chat, oder?

Wenn das mitlesen hier nicht erlaubt sein sollte, kann das ja gerne die Forenleitung so bekanntgeben.

Ich habe mir das in Google übersetzen lassen.